“Fiori e Colori” 2017

Un weekend speciale per dare il benvenuto all’arrivo dell’autunno con gli splendidi toni accesi di molte specie floreali. Un’occasione unica per passaggiare tra piante, fiori e preziosi pezzi d’antiquariato nella meravigliosa cornice di Villa Contarini a Piazzola sul Brenta il 23-24 settembre 2017.

Anche quest’anno siamo lieti di partecipare alla mostra di piante insolite e rare “Fiori e Colori”. Il prato fiorito sarà come di consueto il protagonista indiscusso della nostra esposizione floreale. Si aggiungono quest’anno alle nostre selezioni di semi i miscugli “Carnival” ed “Elisir“, che ben si prestano alla realizzazione di bordure per la loro crescita bassa e tapezzante.

Vi invitiamo a non perdere questo appuntamento per far visita non solo a noi, ma anche a molti altri espositori con le loro splendide selezioni di piante.

IMG_3208 (2916 x 1944) OUAY9721 (3444 x 2292)

A special weekend to welcome the coming of autumn with the colourful and lively hues of many flower species. A unique chance for a relaxing stroll among plants, flowers and antique furniture against the backdrop of the beautiful Villa Contarini, in the town of Piazzola sul Brenta, in September 23rd & 24th 2017.

We are delighted to attend once again the exhibition of rare plants and flowers “Fiori e Colori”. The wildflower meadow is going to be the undisputed protagonist of our flower selection. “Carnival” and “Elisir” are the two new seed selections that we have added this year to our mixtures, so to introduce an attractive flowering ground cover for borders and small garden edges.

We invite you not miss this special event and to visit us and many other plants and flowers producers.

LKXD6290

Prato fiorito in campagna

 

Tra le specie incluse nei nostri miscugli di prato fiorito il “Cosmos bipinnatus” è di sicuro quello dalla fioritura più abbondante, variopinta ed affascinante. Questa pianta annuale si trova in quantità prevalente nel miscuglio “Cosmos”, quello che noi ci sentiamo sempre di consigliare ad i giardinieri meno esperti ed impazienti, ma soprattutto a chiunque voglia semplicemente testare gli effetti del prato fiorito nel suo giardino o terrazzo.  La foto mostra una semina da noi realizzata presso un agriturismo nella campagna veneta. Incredibile come fiori ed animali possano andare così d’accordo, creando un’armonia paesaggistica che è una vera gioia per gli occhi!

Among the wildflower species included in our mixed packets, the “Cosmos bipinnatus” is absolutely the most spectacular for its abundant, colourful and fascinating blooming. The seeds of this annual plant are prevalent in the mixture “Cosmos”, which we highly recommend to the less expert and impatient gardeners but also to those customers who are just willing to experiment with wildflowers in their gardens or terraces. The above picture shows a cosmos-heavy wildflower garden that we created for a local restaurant. It’s surprisingly beautiful how much flowers and animals can work together to add beauty to the landscape. A pure wonder for the viewer to behold!

 

Borgo Cavour in Fiore – 17 Aprile 2016

Domenica 17 Aprile 2016 abbiamo presentato i nostri miscugli di Prato Fiorito alla mostra mercato “Borgo Cavour in Fiore” nel centro storico di Treviso. Ad attrarre l’attenzione dei residenti e dei turisti domenicali, la vasta gamma di miscugli di sementi da noi selezionate e confezionate in tre diverse dosi, atte a soddisfare qualsiasi esigenza.

Questi i nomi di fantasia da noi scelti per indicare la bellezza dei miscugli: “Elios”, “Cosmos”, “Apis”, “Delizia”, “Sublime”, “Vivace”. Complice anche l’arrivo della primavera con il suo invito al rinnovamento, la proposta del Prato Fiorito spinge gli appassionati di giardinaggio a sperimentare fioriture alternative nei propri spazi verdi.

Borgo Cavour in Fiore è un evento florovivaistico inserito nella più ampia rassegna “Treviso Fior di Città”, svoltasi dal 9 al 17 aprile 2016. Ad animare il programma di quest’anno sono stati diversi appuntamenti: la 500 Miglia Touring, la mostra di fiori e piante da giardino in Borgo Cavour del 10 e del 17 aprile, la mostra di artigianato di Mammart in Piazza Indipendenza e quelle presenti alla Casa dei Carraresi come la mostra su El Greco e Guerre Stellari.

Tra i contest floreali di quest’anno,  i concorsi “Balcone Fiorito” e “Piazze e Vie in Fiore” dal 9 al 17 aprile 2016. Ad essere premiati, residenti e commercianti del centro che abbiano centrato al meglio il tema dei fiori nelle loro terrazze e vetrine lungo le vie del centro.